I see what you're talking about. Coda and Aptana both do the same thing, and the reason is you're selecting the \n new line character when you do shit+down-arrow. Try shift + down-arrow + left-arrow