The argument seems politically motivated. Lower taxes for the consumer tax brackets would be another valid way of increasing GDP (through an increase in consumer spending).
And the graph is meaningless at best. We'd expect to find a correlation b/w the average tax rate across the board and tax revenue as a percentage of GDP. Plotting just the top tax bracket in an effort to show no correlation is intentionally misleading.