Hacker News Reader

You missed parent's question, which is how the recipient can violate copyright.

You are describing how the sender can violate copyright.

Fair enough, in the US it apparently only affects the receiver if one can prove they knew they were in receipt of stolen goods.

Surely the recipient is copying the data from their network router onto their own computer, and likely from there to their hard-drive.

They have copied the data.