Then Life magazine was among the misattributors; I read the quote when it was published (and was delighted, because it matched my own attitude about athletics).
I am as disappointed as you are. I found this note on wikiquote as I was looking for the original reference.