I always had the sense that after-hours trading was volatile, often manipulated, and not indicative of near-term future performance -- are my assumptions incorrect?