Definitely isn't RTM.

Here are those sections in RTM. http://imgur.com/Uz5xi0t http://imgur.com/k3Comek

edit: It appears the reply buttons do squish like that on narrower screens though, but it's at around 1000px wide or less, so that's really a non-point in this day and age. Gradient issue isn't there though.