Friend is based in asia, and does not have money to spend on US lawyers.
In my country we have a Software Chamber of Commerce which I believe would help me, is there some organization your friend's company is a member of?
I know there are lawyers with American studies here in Uruguay, maybe there are some in your friend's Asian country.