An admission in writing is not the same thing as a disclosure.

You're using uncorroborated dates in a document that's clearly worded to paint the student in the worst light possible to infer a 'detection' which it doesn't mention and for which there is no evidence. You're then sharing your inference as documented fact. That's a smear.