I was using iTunes playlists as an example that switching to different parts of the UI does not interrupt playback.
But was the OP talking about that? It sounded like he was complaining that music continued to play from somewhere after the one song was linked to finished.