Those thing give UI something called affordance http://en.wikipedia.org/wiki/Affordance
Dustin Curtis's flat approach to buttons and links is to use rounded borders: http://svbtle.com. This will probably be how buttons will - and should - work in a flat design.
Of course, they're so dim that I can barely see them at all... ><