What's a middlebrow dismissal? A google search only gave HN results.
e.g. "Lol that suckz because Google can steal ur passwerdz!" would not end up at the top of the thread. We wouldn't be terribly worried if someone actually said "Wait, I just audited NativeClient and it turns out you can achieve arbitrary code execution. Maybe you should avoid this software." The danger zone is comments which sound like the second but, on reflection, only tell you about as much as the first.
Basically I think pg made it worse by giving it a catchy name.