It is this kind of argument that seeks to undermine the call to action mentioned in the (rather brilliant) grandpost. Unfortunately, it is often the case that if any action at all is to take place, it must be drastic. Subtle actions tend to fall apart.
Perhaps Ortiz's career will be ruined by this. Let us say that's unfair. But what if that outcome leads directly to a change in the entire system? What if, because she lost her job, prosecutors no longer bully defendants into taking bad plea deals by throwing the book at them because we made Ortiz into an example? Would that be worth it?