Nah, this turned out to be interpretation error; the Street View driver acted ethically. See other comments on this page.