> Law enforcement, the prosecutor, and the individuals involved at MIT certainly should have learned about Swartz' character during the legal fight, and indeed they had the opportunity to do so if Swartz' attorneys are to be believed
Sure, but first impressions can never be erased. Remember, at first the investigators had no idea who was accessing the network. They had to place a camera to find out. Moreover, as a general rule, prosecutors don't go to lengths to really explore the character of defendants, because people are punished or not for their actions, not their character.
> sharing his politics is not necessary for a just outcome
No, but it totally shapes your perception of justice. Entertain the notion of someone who believes that copyrighted articles are really property, and that network boundaries are like real life fences. To such a person, what Swartz did seems like hopping a fence at a public art gallery to steal the paintings. But, most people on HN seem to subscribe to the politics that say a network boundary is like a "keep off the grass" sign at a public park, and that research articles aren't anyone's property at all. They are outraged that anyone would get in serious trouble for merely trampling on the grass and taking the fallen leaves on the ground.
> given this occurred at MIT, an institution whose primary notable achievement is the celebration of hacker culture
I think very few people would consider MIT's primary notable achievement to be the celebration of hacker culture. That's not what ordinary people think about MIT. They think it's like the show Fringe. Even within technologically-minded people, I think celebration of MIT's hacker culture is limited mostly to the CS set. I went to nerd high school, and what we knew about MIT was robotics, aerospace, etc, not hackers.
> and the target was not MIT, it was JSTOR. MIT was merely the vessel.
If you're familiar with Swartz's agenda, you know that. If you're the prosecutor presented with evidence of someone video taped accessing a restricted closet at MIT, you don't know that.