It's a Heisenbug
drdobbs.com
drdobbs.com
Hard to reproduce reliably is a different but closely related category.
In the zoology of bugs, that makes it a common Mandelbug (1), but not a rare Heisenbug (2). For an even more exotic species, see Schroedinbug (3).
(1) http://www.catb.org/jargon/html/M/mandelbug.html
I first encountered this type of bug back in Z80 days. The fastest possible way to copy memory was using an unrolled sequence of POP/PUSH on the stack; however, if you forgot to disable interrupts while doing this, the data could be corrupted.
http://catb.org/jargon/html/H/heisenbug.html
I have no idea where this guy got his nonstandard usage of the term from.