For more, check out The Lucifer Effect. Doing evil in the name of your "job" is a bug in the human psyche.
We need to do everything we can to mitigate its effects, and that starts by not staying stupid shit like "Hate the game, not the player" that's intended to absolve people of the guilt and shame they should be feeling for acting immorally.