To select text in Mobile Safari you have to tap and hold, not double tap. WebKit views are only place in iOS where this is inconsistent.
I suspect it is this way because double tap was reserved for zoom-to-fit in iPhone OS 1.0, and now we're stuck with it being that way.