For example, just a day ago in the previous Lisp discussion on HN (http://news.ycombinator.com/item?id=5031505):
> It's not so much a question of "Why Lisp?" as it is a question of "Which Lisp?," if you ask me.
I can't imagine a similar question about C: "Which C would you use, gcc or clang, C++ or Java?" Can you? And that is because everyone understands what is C. Yet, I think, this understanding won't impede people from discussing something in the lines of "Is Go an acceptable C?" Just because C is so well understood you can clearly reason of it. But if you will say, that you use Lisp in a broad sense, this won't tell anything about your project, because it can be a very functional Clojure entangled with a lot of Java, or very academic and "pure" Scheme, or Common Lisp, or some obscure and very different dialect, like Nu or newLisp, or you've added your own "Lisp" dialect into a project... This doesn't help understanding, and it so happened, that there so many misconceptions about Lisp, that you have a hard time discussing it with people: first you have to educate them.
Speaking of Emacs Lisp. Indeed, it is a Lisp, and it is, actually, very similar to Common Lisp, just a more dated version, lacking some of the current Lisp features. But this case, likewise the case with AutoLisp, isn't a problem, as everyone can clearly draw a line between a general-purpose language and an embedded environment.