I don't think this is the right interpretation.

I've replied with my understanding of it in more details to your other comment at http://news.ycombinator.com/item?id=5030865 (in case other people want to follow the conversation).