Your decision to segment your blog onto two URLs is interesting. Won't this degrade your personal blog since you only put short, and by your admission, lower quality posts on it?
In the past, I've gotten paid by IBM to write articles for their developerWorks blog. Long form. High quality stuff. I always felt like they paid me for the privilege of hosting my writings on a website they control, that they make money from...as opposed to me writing something that lives on my personal blog forever, hopefully giving my blog/"personal brand" (yuck, but not sure what else to call it) the traffic.