Sorry to hear about this, it looks like a fork of the project might be the only way forward, ala Hudson -> Jenkins.

My former colleague was in the position that AOL wanted copyright ownership of a very popular project's name he was in charge of; thankfully he refused.