It's possible that some people won't be able to adjust to reasonable indoor lighting; it's pretty difficult to artificially replicate daylight. Or there may be energy constraints.

The article suggests that they'll just screen astronauts for irregular sleep cycles, which should only take a couple weeks of simulation at most.