I would say it's generally a good benefit to have, but I'd say the vast majority of personal email users don't use a lot of mail. Certainly not on the scale of Google engineers.
I'd call it a good selling point and competitive differentiator, but it wasn't some magical thing discovered because they were using it themselves. He said they never even considered other designs.