Hacker News Reader

You exchange your bitcoins for traditional currency using an exchange then pay by cash.

Meaning that no transaction ever touches anything related to your identity.

The solution appears to be sending cash in the mail. That's a bit less than ideal.

It's also possible to do it in person, from what I gather. Definitely less than ideal but anonymity is almost guaranteed.