The next role: Insurance Rep.

Ensures all other agents are operating efficiently and within reasonable levels of token usage given the expected level of effort to 'resolve' the patient. In moderate to severe cases, may lead to patient defenestration or agent revolt.

Or perhaps, the author considered this role but found it typically costs more than it saves.