If the premise of Harvey Silverglate's book, "Three Felonies A Day: How the Feds Target the Innocent,"[0] is correct, then this is quite plausible. A key message from Silverglate's book is that because it is impossible to know if one's behavior is lawful[1], it is impossible to be sure that one operates within the contours of the law at all times. Thus, if you would be convenient to nail not because of anything in particular that you've done but because you can probably be convinced to testify against someone higher up in their chain, beware.
From my recollection of this book, this was a tactic more typically used at the federal level, so either the tactic is spreading or my recollection of its state-level use is just dim.
EDIT: In response to all of the other comments pointing out other absurd choices the authorities could make (they could prosecute Pepsi since they sell soda to these operations, etc), Silverglate's book provides a nice framework for why this programmer would be targeted and not Pepsi. He's not the fodder, but he does have meaningful access to the fodder (whereas Pepsi surely does not).
[0] = http://www.amazon.com/Three-Felonies-Day-Target-Innocent/dp/...
[1] = In contrast, it's often quite possible to know when one's behavior is unlawful.