It doesn’t need to be a separate LAN. But using a dedicated LAN helps to keep extraneous traffic from delaying time sensitive audio packets.
ETH-68 isn’t running PipeWire, or Linux. Maybe I don’t understand your question.
Not sure what you mean by realtime vs buffered. Care to elaborate?