Even before I understood anything about the machine, I never thought to recheck an unchanging condition inside a loop.