Quite reminiscent of Searching for Sugar Man! (true story and excellent movie in case you haven't seen it yet) https://en.wikipedia.org/wiki/Searching_for_Sugar_Man