Frankly 'box' feels like classic Claude-slop of 'throw a random synonym in that is less precise/internal jargon'. I wish Claude would fix this (if my guess is correct and the marketing website was generated and is claudeslop).