If he used a clean-room technique then yes it was.

> perhaps that decompiled source was already in the training set

Nope, it works for all games. Unless you think all game code has been secretly stolen.