You can’t really do that with PNG today either, because of all the PNG optimizers that quantize images before encoding them to PNG for better compression.
But it's also a valid point.
If you reencode a jpeg to a png, you used a lossless format but your image is very lossy.