N100 mini PCs are easy to come by on sites like Newegg. Cringley was laser cutting cases. Then, you have open source software like Comitup that would make it easy to auto setup WiFi and tailscale for bypassing home NATs. You can script a lot of that stuff