There's a difference of types of messaging.
Unless you and me are using entirely different classes of LLMs, surely you'll admit that chatting with LLM is nothing like IRC or old-school IM-ing a friend, and more like exchanging Messenger/WhatsApp messages with stranger.
For me, something there crosses a boundary where I switch from "irc msg" to "Write a proper message, please." style.