Responsibility. Someone needs to be held responsible for any damages done, plain and simple. You can't take an LLM to court, you take the prompter. Asking an LLM to ask a sub-agent to break the law can't suddenly absolve you of any wrong-doing.
>If I now tell a machine.....
You/your estate is still responsible, or atleast whoever is paying for the power for the machine, or renting the space in a data center...whatever.