The “natural equilibrium” model originated in physics. It’s well applied and tractable in chemistry. It was then brought into economics and ecology (much more stochastic domains) as familiar metaphor from more deterministic systems.