I have a quite badly displaced retina due to a detachment. I wonder if technology like this could be used in conjunction with mapping the distorted retina in order to obtain a correct perceived image.
just to let you know there is prima from science , but they are for restoring vision. I think over time problem like yours could be solved by something like this .
Comment above points to interesting Japanese device too: