LOL, this is just corporate defensiveness.

Coca Cola doesn't want ads next/before/during/after social media posts talking about people killing themselves.

But people are problem solving machines so we end up here.

It has absolutely nothing whatsoever to do with "political correctness". Nobody is making moral arguments that these words should not be used.