Alas, this is not an easy problem to just hand wave away as youth slang. There will always be an older person policing youth speech. That is the nature of religion, governments and social policy as a whole - to ensure the youthful generations don't upset the bucket in which the old sit.
For as long as the Internet has been online there have been curmudgeons willfully applying their personal doctrine to strangers.
I mean, look, I can say that sex outside of marriage is a sin without a pornographic description. But I can't say it without "sex", or a euphemism for sex.
In practice, how can they make that work?
The reason a lot of social network sites censor swear words and other words describing violence, is because they get inundated with complaints from fundamentalists who get offended by language, as if there is some spell being cast on them from afar.
And what I mean to say is, this is the motivation behind the censorship - because fruitcake butterflies think language is going to hurt them.