> A mismatch would mean you would get type errors inside the library code
OP doesn't want the types to be checked, they want the types to be stripped. Type stripping ignores tsconfig.json files and any of its features, see: https://nodejs.org/api/typescript.html#type-stripping