This is just a trick of language. There's no rule that says a priori whether an English word created before the invention of machines mimicking the behaviour, should describe the mimicry. There's no contradiction between "an airplane can 'fly'" and "a computer cannot 'reason'" because there is no reason why the two claims should relate whatsoever.