This would be a great analogy if countries in grey shared a common language.