Sounds implausible, because even if you can rationalize, "I probably didn't get contaminated" after breaking the test tube and being worried about retaliations, once you start developing symptoms, why would you go to a normal hospital and not tell them that you suspect plague, almost surely guaranting your own death?