If the need is well justified, maybe there is great chance to ask adding #[no_mangle] and extern C support? Since release is very fresh. If that is causing the problem. Or is some dependency the issue?
> 186 bytes of machine code
This is better (smaller) than Forth!