Water pumped into a field only to drain back into the soil cannot be equated with "recycled". If the crop wasn't there, would it have been sensible to pump the water there for "recycling" purposes? Are we regularly pumping water into the middle of dry areas for no reason? Of course not. Almost all of that water is being effectively discarded and it's a huge waste, which, no, you do not see at data centres.