The correct link should be rather this post directly, than repo.

https://dev.yorhel.nl/doc/ncdu2

Post actually explains what's going on.