I use Migadu(migadu.com), but Apple's iCloud email hosting is basically tailor fit to your expectations, so I don't have any idea why you don't use it.

But you can host your own email too. It's not the easiest option, but it can be done, and there has been some newer email server software written that tries to make it easier.