Yeah, you seem to have the same thoughts on this to me. I think it applies to more than just the documentation, a lot of the skills/plugins/etc fall under this too (like almost all of them ime). It's all prose, so it's easy to commit and ship it. It makes engineers feel like they're generating value.
I've got one example that's at the top of my mind driving me crazy right now.
We have to move some git repos. It requires making sure there are no secrets in git history or committed, in a lot of cases we're just archiving, creating new repos, copying the code over. We just have to mostly mirror the config of the prior repo. There are probably about 100 repos that we need to move. I farmed this out to 3 of my ICs, a Sr and 2 jr/mid level guys. I thought one of them would figure out a way to mass move them and worst case they just move them real quick... shouldn't be too hard.
Well my Sr has spent the past 6-8 weeks building claude skills/plugins to move the repos. Every week he finds an edge case or the tool doesn't do something perfect, so every sprint he has "fixes" for it.
So far he's moved 5 repos. The jr/mid level guys, one has moved 30 the other has moved 10. I grabbed one of these tasks, threw claude at it (again, no tools or any bullshit), gave it a quick prompt, knocked out one of these in 20 minutes (while multi-tasking).
This same IC has built an MR review tool. It takes 20-60 minutes to run and costs $20-$50+ each run. Wants to put it into our CI/CD so that it runs on MRs. If you include all the pipelines that would run because of a dev updating a branch in an MR we're talking hundreds to thousands of pipelines a day.
I thought this dev was token maxing or just trying to look busy and I've had to sit down and talk to him, pull him aside for quick 1 on 1s, and to be honest, I don't get the feeling that he knows what he's doing is a gigantic waste of time. The LLMs are sycophants that glaze you. You think everything coming out of it is GREAT work because it tells you that. And I think this is happening across all layers of every org out there in various degrees.