Storage is almost never the main thing racking up bills so it should be handled in a different way. If you hit a limit you can't store any more data but everything you have stays there and readable.
This is more about compute, VMs, LLM inference and services like hosted database. These are all safe to stop if the system triggers a normal shutdown when costs hit a limit.