The museum's purpose is to preserve the artwork and scanning it furthers that purpose.

Their purpose is not to display the artwork and sharing the scans would take away from their purpose. If other people are already preserving the artwork, they have no need for you to do it too.